Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

testimonial (noun)

  • 1 testimonial

    noun
    (certificate of character) Zeugnis, das; (recommendation) Referenz, die
    * * *
    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) das Zeugnis
    * * *
    tes·ti·mo·nial
    [ˌtestɪˈməʊniəl, AM -ˈmoʊ-]
    n
    1. ( dated: character reference) Zeugnis nt, Referenz f, Empfehlungsschreiben nt
    2. (assurance of quality) Bestätigung f, Anerkennung f
    after hearing his \testimonial to the treatment's effectiveness, I decided to try it myself nachdem er mir die Wirksamkeit der Behandlung bestätigt hatte, entschloss ich mich, sie selbst auszuprobieren
    3. (tribute for achievements) Ehrengabe f, Geschenk nt als Zeichen der Anerkennung
    * * *
    ["testI'məʊnɪəl]
    n
    1) (= character recommendation) Referenz f
    2) (= gift) Geschenk nt als Zeichen der Anerkennung or Wertschätzung (geh)
    3) (SPORT) Gedenkspiel nt
    * * *
    testimonial [ˌtestıˈməʊnjəl; -nıəl]
    A s
    1. (Führungs- etc) Zeugnis n
    2. Empfehlungsschreiben n, Referenz f
    3. (Zeichen n der) Anerkennung f, besonders Ehrengabe f
    B adj
    1. Anerkennungs…, Ehren…
    2. JUR Zeugen…: → academic.ru/25373/evidence">evidence A 2 b
    * * *
    noun
    (certificate of character) Zeugnis, das; (recommendation) Referenz, die
    * * *
    n.
    Zeugnis -se n.

    English-german dictionary > testimonial

  • 2 testimonial

    testimonial [‚testɪ'məʊnɪəl]
    1 noun
    (a) (certificate) attestation f; (reference → gen) (lettre f de) recommandation f; (→ given by company, manager) références fpl
    (b) (tribute) témoignage m d'estime
    (c) British Sport (match) jubilé m
    qui porte témoignage;
    ∎ they organized a testimonial dinner for him ils ont organisé un dîner en son honneur
    ►► Marketing testimonial advertising témoignage m, publicité f testimoniale;
    British testimonial match jubilé m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > testimonial

  • 3 testimonial

    testimonial [‚testɪˈməʊnɪəl]
    ( = character reference) lettre f de recommandation ; ( = gift) témoignage m d'estime (offert à qn par ses collègues) ; (Sport) match en l'honneur d'un joueur
    * * *
    [ˌtestɪ'məʊnɪəl]
    1) (dated) ( reference) lettre f de recommandation
    2) ( tribute) témoignage m

    English-French dictionary > testimonial

  • 4 testimonial

    (certificate) attestation f; (reference) recommandation f
    MARKETING testimonial advertising témoinage m, publicité f testimoniale

    English-French business dictionary > testimonial

  • 5 testimonial

    noun
    പ്രമാണസാക്ഷ്യം, യോഗ്യതാപത്രം, പ്രമാണരേഖ

    English-Malayalam new dictionary > testimonial

  • 6 testimonial

    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) recomendación

    testimonial adjetivo
    1 Jur testimonial
    2 (simbólico, insignificante) symbolic ' testimonial' also found in these entries: English: testimonial - reference
    tr[testɪ'məʊnɪəl]
    testimonial [.tɛstə'mo:niəl] n
    1) reference: recomendación f
    2) tribute: homenaje m, tributo m
    adj.
    • de homenaje adj.
    n.
    • certificación s.f.
    • certificado s.m.
    • homenaje s.m.
    • información s.f.
    • recomendación s.f.
    'testə'məʊniəl, ˌtestɪ'məʊniəl
    a) (reference, recommendation) recomendación f
    b) (tribute, gift) tributo m, homenaje m
    [ˌtestɪ'mǝʊnɪǝl]
    N
    1) (=certificate) certificado m ; (=reference about person) carta f de recomendación, recomendación f
    2) (=gift) obsequio m
    3) (Sport) (also: testimonial match) partido m homenaje
    * * *
    ['testə'məʊniəl, ˌtestɪ'məʊniəl]
    a) (reference, recommendation) recomendación f
    b) (tribute, gift) tributo m, homenaje m

    English-spanish dictionary > testimonial

  • 7 testimonial

    1. n рекомендация, характеристика, рекомендательное письмо
    2. n коллективный дар; подношение; награда; приветственный адрес
    3. n уст. признак, свидетельство
    4. n уст. удостоверение, сертификат, свидетельство; аттестат; пропуск
    5. a рекомендательный
    6. a благодарственный; приветственный; организуемый в честь
    7. a редк. показательный, свидетельствующий, доказательный
    Синонимический ряд:
    1. evidence (noun) attestation; authentication; confirmation; corroboration; evidence; proof; substantiation; testament; testimony; validation; verification; witness
    2. monument (noun) memorial; monument
    3. recommendation (noun) affidavit; approval; certificate; character; credential; credentials; documentation; endorsement; letter of recommendation; recommendation; reference; referral
    4. tribute (noun) appreciation; salute; salvo; tribute

    English-Russian base dictionary > testimonial

  • 8 testimonial

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] testimonial
    [English Plural] testimonials
    [Swahili Word] barua
    [Swahili Plural] barua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] testimonial
    [English Plural] testimonials
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] testimonial
    [Swahili Word] shuhuda
    [Swahili Plural] mashuhuda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] shahada N, shuhudu V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > testimonial

  • 9 testimonial

    [ˌtestɪ'məʊnɪəl]
    1) (reference) referenza f.
    2) (tribute) tributo m., omaggio m.
    * * *
    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) referenza, (lettera di presentazione)
    * * *
    testimonial /tɛstɪˈməʊnɪəl/
    A a.
    1 (leg.) testimoniale
    2 (pubbl.) – testimonial advertising, pubblicità fatta da testimonial
    B n.
    1 attestato di buona condotta; certificato di servizio; referenze; benservito
    * * *
    [ˌtestɪ'məʊnɪəl]
    1) (reference) referenza f.
    2) (tribute) tributo m., omaggio m.

    English-Italian dictionary > testimonial

  • 10 testimonial

    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) anbefaling
    * * *
    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) anbefaling

    English-Danish dictionary > testimonial

  • 11 testimonial

    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) priporočilo
    * * *
    [testimóunjəl]
    noun
    (policijsko) nravstveno spričevalo (o vedenju itd.); presoja, mnenje; priporočilno pismo; figuratively znak ali dokaz priznavanja; javno priznavanje, časten dar (v denarju)

    English-Slovenian dictionary > testimonial

  • 12 testimonial

    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) attest, skussmål
    anbefaling
    --------
    vitnemål
    subst. \/ˌtestɪˈməʊnɪəl\/
    1) (skriftlig) bevis, attest, vitnemål, vitnesbyrd, skussmål
    2) anbefaling(sbrev)
    3) (kollektiv) hedersgave, minnegave
    4) ( sport) forklaring: kamp eller konkurranse til ære for en utøver, som vanligvis får en del av inntektene

    English-Norwegian dictionary > testimonial

  • 13 testimonial

    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) vitnisburður, meðmæli

    English-Icelandic dictionary > testimonial

  • 14 testimonial

    bizonyítvány, ajándék, ajánlólevél
    * * *
    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) ajánlólevél

    English-Hungarian dictionary > testimonial

  • 15 testimonial

    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) carta de recomendação
    * * *
    tes.ti.mo.ni.al
    [testim'ouniəl] n 1 atestado, certificado, certidão, referência. 2 presente de reconhecimento ou de honra. • adj 1 de honra. 2 de testemunho.

    English-Portuguese dictionary > testimonial

  • 16 testimonial

    n. bonservis, takdirnâme, başarı belgesi
    * * *
    belgeleyen
    * * *
    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) tavsiye mektubu, referans, bonservis

    English-Turkish dictionary > testimonial

  • 17 testimonial

    • palvelustodistus
    • todistus
    • todistus(arvostelu)
    • todistus (arvos.)
    • työtodistus
    • arvosana
    • muistolahja
    • suositus
    * * *
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) suositus

    English-Finnish dictionary > testimonial

  • 18 testimonial

    [tɛstɪ'məunɪəl]
    n ( BRIT)
    * * *
    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) świadectwo, zaświadczenie

    English-Polish dictionary > testimonial

  • 19 testimonial

    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) rekomendācija; raksturojums
    * * *
    raksturojums, rekomendācija; apsveikuma adrese; kolektīva dāvana; pateicības

    English-Latvian dictionary > testimonial

  • 20 testimonial

    [-'mouniəl]
    noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) rekomendacinis laiškas

    English-Lithuanian dictionary > testimonial

Страницы

См. также в других словарях:

  • testimonial — ► NOUN 1) a formal statement testifying to someone s character and qualifications. 2) a public tribute to someone and to their achievements …   English terms dictionary

  • testimonial — tes‧ti‧mo‧ni‧al [ˌtestˈməʊniəl ǁ ˈmoʊ ] noun [countable] 1. MARKETING a statement about the quality or value of a product, especially one made by a respected or famous person as part of an advertisement: • The ads feature testimonials from car… …   Financial and business terms

  • testimonial — (adj.) early 15c., of or pertaining to testimony, in letters testimonial from M.Fr. lettres testimoniaulx, from L. litteræ testimoniales, from testimonium (see TESTIMONY (Cf. testimony)). The noun meaning writing testifying to one s qualification …   Etymology dictionary

  • testimonial — noun (C), 1 a formal written statement describing someone s character and abilities see also: reference (4) 2 something that is given or done to someone to show thanks, praise, or admiration: a testimonial dinner …   Longman dictionary of contemporary English

  • testimonial — noun a glowing testimonial Syn: recommendation, reference, character reference, letter of recommendation, commendation, endorsement, blurb …   Thesaurus of popular words

  • testimonial — noun a) A statement, especially one given under oath; testimony b) A written recommendation of someones worth or character See Also: testify, testimony …   Wiktionary

  • testimonial — noun Syn: reference, letter of recommendation, commendation …   Synonyms and antonyms dictionary

  • testimonial immunity — noun an exemption that displaces the privilege against self incrimination; neither compelled testimony or any fruits of it can be used against the witness who therefore can no longer fear self incrimination • Syn: ↑use immunity • Hypernyms:… …   Useful english dictionary

  • testimonial — UK [ˌtestɪˈməʊnɪəl] / US [ˌtestəˈmoʊnɪəl] noun [countable] Word forms testimonial : singular testimonial plural testimonials 1) an event that is organized as a formal way of thanking someone for their work a testimonial match 2) a formal… …   English dictionary

  • testimonial — /tɛstəˈmoʊniəl / (say testuh mohneeuhl) noun 1. a writing certifying to a person s character, conduct, or qualifications, or to a thing s value, excellence, etc.; a letter or written statement of recommendation. 2. something given or done as an… …  

  • testimonial — tes|ti|mo|ni|al1 [ ,testə mouniəl ] noun count 1. ) an event that is organized as a formal way of thanking someone for their work: a testimonial dinner 2. ) a formal statement about someone s qualities and character, usually provided by an… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»